Le message de Sa Saintété le patriarche Kirill suite à l'acte de vandalisme envers l'Icône de Notre-Dame de Częstochowa

Jego Świątobliwość Patriarcha Moskiewski i całej Rusi Cyryl w dniu 22 grudnia o godz. 16:15 wystosował list do przedstawiciela Konferencji Episkopatu Polski Kościoła katolickiego Abpa Józefa Michalika odnosząc się do  niedawnego wydarzenia profanacji Częstochowskiej Ikony Matki Bożej.

Jego Ekscelencja Arcybiskup Józef Michalik, Metropolita Przemyski, Przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski

Wasza Przewielebność!

Z bólem w sercu przyjąłem informację o bluźnierczym akcie, dokonanym wobec wielkiej świętości narodu polskiego – Częstochowskiej Ikony Matki Bożej, która przebywa na Jasnej Górze. Dziękujemy Bogu, że sama Ikona, która przez wiele wieków jest czczona zarówno przez katolików, jak i prawosławnych, nie została uszkodzona.

Podczas mojej niedawnej wizyty w Waszym kraju z radością przyjąłem kopię Częstochowskiej Ikony jako drogocenny dar Kościoła rzymsko-katolickiego w Polsce, świadczący o dążeniu do pokoju i dobrych sąsiedzkich stosunków narodów rosyjskiego i polskiego, które zawsze łączyła wiara w Pana naszego Jezusa Chrystusa i szczególna cześć dla Jego Przeczystej Matki. Z tego powodu zaistniałe wydarzenie przyjmujemy nie tylko jako akt wandalizmu wobec świętości, ale również jako zniewagę zadaną samej tradycji chrześcijańskiej, historii i kulturze dwóch naszych narodów.

Niestety w ostatnim czasie często mamy do czynienia z podobnymi przejawami bluźnierstwa. To dzieje się i w Rosji, i w Polsce oraz w innych krajach Europy i niewątpliwie jest objawem głębokiego duchowego kryzysu, w którym znajduje się współczesne społeczeństwo. W tej sytuacji nasze Kościoły mogą i powinny dawać otaczającemu światu wspólne świadectwo dotyczące wartości chrześcijańskich.

Pragnę wyrazić Waszej Ekscelencji oraz powierzonej Jego opiece duszpasterskiej owczarni szczere poparcie ze strony Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej, a także życzyć duchowej siły i nadzwyczajnej pomocy Bożej w Waszej pracowitej służbie.

Z miłością w Bogu

+Cyryl, Patriarcha Moskiewski i Całej Rusi

[Tłumaczenie własne, bez autoryzacji]